Le CNC restaure "Le Rendez-vous des quais" de Paul Carpita.
27/01/2026
Le Rendez-vous des quais, Paul Carpita (1953)
En 2022, à l’occasion du centenaire du réalisateur, le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) entreprend la restauration du film "Le Rendez-vous des quais". Ce travail s’inscrit dans un projet élargi de valorisation de l’œuvre de Paul Carpita, mené conjointement avec la Cinémathèque française. Avant le travail proprement dit de restauration par le laboratoire du CNC, une « analyse » du film est réalisée : un travail préparatoire long et minutieux, destiné à sélectionner les meilleurs éléments.
Photographies des défauts relevés lors de l’analyse du film avant restauration, © Direction du patrimoine cinématographique CNC
Comparaison des pellicules
L’ensemble des pellicules tirées au fil de la fabrication du film est comparé : du négatif original aux copies d’exploitation, en passant par les éléments intermédiaires.
Cette comparaison permet de situer chaque élément dans la chronologie de production, on parle d’éléments de générations différentes.
Les éventuelles variations de montage sont identifiées. Ainsi, entre le négatif original du Rendez-vous des quais et le positif intermédiaire, puis entre les copies, on a noté l’absence de certains plans.
Analyse des défauts
En parallèle, les défauts affectant l’image et la pellicule sont recensés : rayures, taches, déchirures ou défauts de développement… On vérifie l’étalonnage.
L'étalonnage est également vérifié afin de garantir la cohérence visuelle de l’œuvre restaurée.
Inspection
Les éléments retenus comme étant en meilleur état font l’objet d’une inspection plus fine, sur une enrouleuse. Cette étape permet d’observer avec précision la répartition des défauts causés par l’usure du temps ou de manière accidentelle lors de la sollicitation mécanique des éléments.
Pour Le Rendez-vous des quais, plusieurs spécificités liées aux conditions de production ont également été relevées, notamment des changements fréquents de cadrage.
Fiche d'analyse
Les défauts des éléments sont consignés sur une « fiche d’analyse » transmise au laboratoire. Il s’agit d’un document de référence pour engager la restauration.
Documentation
Un travail de documentation est mené, mobilisant sources écrites, ayants droit et institutions patrimoniales.
Ici, la consultation du dossier de censure a notamment relevé l’existence d’un négatif original d’un métrage supérieur à celui déposé au CNC.