- Corpus
Les films qâdjârs au CNC
04/12/2025
[Promenade du Roi de Perse et sa cour au sanctuaire de Ghom]
Dynastie Qâdjâr ou Kadjar : l’avant dernière dynastie royale d’Iran de 1786 à 1925.
Mozzaffaredin shah [1] Qâdjâr roi de Perse entame un long voyage en Europe - d’avril à novembre 1900 - et commande l’achat d’un « cinématographe Gaumont » à son photographe Akkâsbâshi [2]. Lors du même voyage, il visite avec sa suite l’exposition universelle de Paris 1900, et, à cette occasion, Akkâsbâshi filme plusieurs spectacles ainsi que la promenade du roi et ses compagnons. Après le retour du roi en Perse, sa caméra servira à filmer les scènes de cour, de chasse, de défilés et exercices militaires, de fêtes populaires et cérémonies… jusqu’à la mort du souverain en janvier 1907.
Après le décès du roi, Akkasbâshi est chassé de la cour par le nouveau souverain, et son activité cinématographique s’arrête. Les films déjà tournés resteront dans les sous-sols du palais royal de Golestan - aujourd’hui musée national de l’époque qadjar - jusqu’à leur découverte en début des années 1980 lors d’un inventaire par l’archéologue Chahryar Adle [3].
Après plusieurs tentatives infructueuses de restauration, l’Organisation de l’Héritage Culturel d’Iran missionne Chahryar Adle pour accomplir cette tâche à l’étranger. Il contacte le CNC en 1999, et les films arrivent à Bois d’Arcy au début de l’été 2000. Une quarantaine de bobineaux de négatifs et positifs, tous sur support nitrate avec la perforation unilatérale dite « Edison », sont proposés à la restauration photochimique. Deux films en état de décomposition totale ont été écartés, et un film colorié au pochoir a été sous-traité dans un laboratoire extérieur. Les originaux et une copie restaurée de chaque film ont été retournés en Iran après la fin de leur restauration par la direction du patrimoine du CNC.
La première projection mondiale des films qadjars a eu lieu en septembre 2003 au forum des images à Paris dans une programmation intitulée « Les Portraits de Téhéran », et la seconde en décembre de la même année au Musée d’Art Contemporain de Téhéran. En novembre 2019 l’INALCO à Paris a projeté une sélection de 10 films numérisés lors d’une conférence sur la dynastie Qâdjâr.
1 - Mozaffaredin Shah : cinquième roi de la dynastie Qâdjâr. Il a régné sur l’Iran de 1896 à 1907.
2 - Mirza Ebrâhim AKKÂSBÂSHI (1874 - 1915) : fils du photographe officiel de la cour royale perse, il accompagne son père en Europe et apprend la photographie et la gravure. A son retour en Perse, il est appelé à la cour du prince héritier Mozaffaredin à Tabriz, et quand celui-ci monte sur le trône, Akkâsbâshi devient le photographe officiel de la cour royale de Perse (1897). Il accompagne le roi dans ses 2 voyages en Europe en 1900 et 1902. Après la mort de Mozaffaredin Shah, il se consacre à l’imprimerie et traduit et écrit plusieurs livres, et meurt dans un accident de la route en 1915.
3 - Chahryar ADLE (1944 – 2015) : historien et archéologue iranien a enseigné à l’INALCO, et depuis 1992 fut le directeur de recherches au CNRS (spécialiste de l’art et l’histoire urbaine dans le monde iranien).