- Portraits
Ebrahim Golestan
12/01/2026
Ebrahim Golestan (1922-2023)
Écrivain, traducteur, réalisateur et producteur iranien, Ebrahim Golestan est né en 1922 à Chiraz dans le sud du pays.
Dès 1944 il réalise des reportages pour la compagnie pétrolière iranienne et les chaines NBC et CBS. A partir de 1946, il entame une carrière de journaliste pour la presse de gauche et écrit de nombreux romans et nouvelles. Il traduit en persan de grands auteurs comme Shakespeare, Dostoïevski, Twain, Shaw, Hemingway et Faulkner.
Il crée en 1954 le Studio Golestan Film et réalise de nombreux documentaires, dont les plus marquants sont : Az ghatré ta darya / De la goutte jusqu’à la mère (1957), Yek atash / Un feu (1961), Tappeh hayé Marlik / Les Collines de Marlik (1963) ; et produit l’unique film réalisé par la poétesse Forough Farrokhzad (1935-1967) Khaneh siah ast / La Maison est noire (1963) sur une léproserie au nord de l’Iran.
En 1964 il réalise son premier long métrage Khesht o ayeneh / Brique et miroir qui a marqué la nouvelle génération de cinéastes iraniens, et en 1974 Asraré ganjé darreyé jenni / Les Secrets du trésor de la vallée des jins.
En 2022, Ebrahim Golestan centenaire, est l’un des deux protagonistes du film de la réalisatrice Mitra Faharani, See you Friday, Robinson / A vendredi, Robinson sorti en salle le 14 septembre 2022. Il s’agit d’un dialogue filmé, à distance, entre Ebrahim Golestan et Jean-Luc Godard.
Il vit depuis 1974 en Angleterre, dans le Sussex, où il décède le 22 août 2023.