Les vacances, chic, les vacances! C'est le refrain que fredonne gaîment Ludovique, bien décidée, après avoir déposé fils, bonne à tout faire et bagages dans sa maison de campagne, à partir avec Jean, son chef d'orchestre de mari, pour un voyage d'amoureux de quinze jours. C'est le moment que choisit Concepcion pour filer à l'anglaise avec un bel étranger, laissant Ignatio (quatre ans et la faim au ventre 24h sur 24) à sa patronne. Celle-ci n'est pas au bout de ses peines: débarquent successivement sa fille et son gendre, avec leur bébé braillard, des cousins, des amis, sa mère-sénateur en compagnie de journalistes venus prendre une photo de famille, sans oublier Fanny, séduisante élève de son mari. Et Ludovique lave, cuisine, sous les regards attendris et inconscients des siens. Les nerfs de la jeune femme craquent après le bref passage de "la Sangria", cantatrice célèbre qui tient sous son charme tous les hommes de l'assemblée. Alea jacta est: après avoir rencontré Werther, blond touriste qu'elle conduit au Grau-du-Roi, Ludovique s'installe à l'hôtel sous la chaude protection de Lucien, majordome stylé, qui l'a prise en amitié. A la maison, le mari, forcé de garder et de nourrir sa petite fille, s'organise tant bien que mal. Sur le chemin du retour, Ludovique, devenue "platinée" pour changer de personnalité, retrouve son blond suisse. Il pourrait se passer bien des choses... Mais la jeune femme reste sage. Et c'est le coeur tranquille qu'elle revient à Jean...