A Cannes, autour d'une piscine éclairée, une joyeuse réception bat son plein. Jean-Luc, tenant une chandelle allumée, poursuit Corine au milieu des invités. Corine saute dans sa voiture, Jean-Luc la suit en moto. Un bruit épouvantable retentit ; la voiture de Corine vient d'être heurtée de plein fouet par un camion. Corine est paralysée des membres inférieurs. Elle vit désormais sur son fauteuil roulant. Muette, absente, elle est réduite à observer de la terrasse ce qui se passe chez les voisins. Dans l'appartement situé en face du sien se déroule un bal masqué. Corine suit des yeux un Pierrot flirtant avec une Colombine. Arlequin les surprend. Une bagarre s'ensuit. Arlequin s'effondre. Pierrot s'enfuit et se réfugie chez Corine. Ils passent la nuit ensemble. Pierrot tente d'échapper à la police. Au bord de la mer, il est blessé par un coup de feu. Il retourne chez Corine, qui s'aperçoit avec horreur de sa présence par des gouttes de sang qui tombent. Corine reprend connaissance à l'hôpital. Tout cela n'était qu'un mauvais rêve. Elle n'est pas paralysée. Pierrot, c'est l'infirmier qui l'a soignée. All is well that ends well.