Laïd, enfant libanais de 11 ans, est orphelin de père. Les siens le vendent à des guerriers qui l'entraînent, avec d'autres gamins, à devenir une machine à tuer, fanatique et sans faille. Le meilleur d'entre eux remportera la mission qui fera de lui un héros national. Laïd est sélectionné. La cible se trouve en France, et pour réussir incognito Laïd doit se substituer progressivement, en faisant siennes les coutumes locales, a un gosse de son âge, enlevé à ses parents sous la menace : Karim. Pour Karim, il s'agit de vacances inopinées, et il adopte Laïd comme compagnon de jeu. Trouvant ses réactions très étranges, il veut toutefois lui faire découvrir son propre univers : rap, Mac Do et Coca. Karim est très spontané, insouciant, prêt aux embrouilles pour améliorer son quotidien. Laïd s'en tient au strict respect de ses obligations. Mais une profonde amitié va naître entre eux, "amis, à la vie, à la mort". Laïd va peu à peu relâcher le contrôle de ses émotions. Le jour J on vient le chercher, alors que Karim doit rester. Un doute immense quant au sort de Karim le pousse à revenir sur ses pas, pour découvrir qu'on a voulu l'assassiner. Son "art" de tuer se retourne alors contre les terroristes. Il s'enfuit avec Karim.