Vides d'affection, vides de tout intérêt, Martin, onze ans, et Simon, son frère, huit ans, jettent l'éponge. Leur mère vient de quitter la maison et il n'est pas question qu'ils restent avec "le vieux", père débile et violent. Alors, la rue. Où voulez-vous qu'ils aillent ? La D.D.A.S.S. s'intéresse un temps à ces deux exclus, mais les centres, aussi ringards que paternalistes, ne les retiennent jamais longtemps. L'errance ! Si vous voulez... En fait, la liberté, libres de faire ce qu'on veut, et bien sûr, tout ce qui est interdit. Pourquoi ne pas piquer un bus, imprudemment laissé en marche sur un parking, son plongeon de la falaise est plutôt spectaculaire. Le vol, quel vol, il faut bien manger et s'habiller, il ne fait pas chaud dans la rue. Carreaux cassés, poubelles versées. Ah, les filles, il paraît qu'elles aiment ça, on les déshabille, oh pas trop, jusqu'à ce qu'elles pleurent. Martin a une amie qu'il n'a plus vue depuis que l'école s'est fermée pour eux, alors Simon, sous la menace d'un canif, va l'amener toute tremblante et soumise... Il ne saura pas en profiter ! Les bonnes âmes s'apitoient et les trouvent même mignons... quand ils sont seuls. Une grand-mère au grand coeur les gâte, quelquefois, en cachette. Martin voudrait être vendeur. Simon, lui, ne rêve qu'aux poissons qui jamais ne prennent un virage en rond. Hop, ça y est, ils ont viré. "Je suis le fils du requin...".