Le « Chevalier », sa moto et Einstein, son ordinateur parlant, parviennent à se débarrasser de violents belligérants (militaires marginaux vivant dans un cimetière de voitures.) qui ont pour mots d'ordre « Attaquer et anéantir » et pour emblème Omega. Mais Einstein ne peut éviter un rocher. et le « Chevalier » se retrouve dans un temple où il est ressuscité. Elu par les Sages - son esprit est pur et il a pu franchir le mur de l'illusion -, il a pour mission de retrouver le Pr McWayne, prisonnier de Prossor, chef d'Oméga. Nastassia, la fille de McWayne, part avec lui pour la cité-blockhaus d'Oméga où, pour ne pas attirer l'attention, ils ne doivent montrer aucune émotion. C'est ainsi qu'ils assistent à un « vidéo-processus du plaisir », sorte de ballet sado-maso ; peuvent entendre une voix incessante clamer que « le travail est la liberté de tous. » . cette société fonctionne avec des esclaves programmés comme des robots et doivent assister à des exécutions capitales. Nastassia ne peut se taire quand elle voit que son père doit être électrocuté. Emeute. Le « Chevalier » et McWayne s'échappent en hélicoptère tandis que Nastassia reste prisonnière. Retournés au cimetière de voitures, les deux hommes parviennent à convertir ses étranges occupants à la « New Way » - « Nouvelle Vie » -, société qui ne connaît pas la haine et qui a pour devise « Liberté, Egalité, Justice ». Tous ensemble, ils assaillent la « cité » où Nastassia est torturée pour être « programmée ». McWayne et le « Chevalier » arrivent au bureau de Prossor qui demande à la jeune fille, armée, de les tuer. Mais au lieu de viser son père, elle tue son geôlier. qui n'est qu'un sosie du véritable tyran. Celui-ci, aidé par un adepte de la « Nouvelle Vie », demande d'enlever les microprocesseurs placés sur le corps du mort. Une nouvelle aventure peut commencer ; en attendant, McWayne, Natassia et le « Chevalier » se retrouvent parmi les leurs.