Lawless (un détenu dans le L.A. de Gore) est tué pendant un transfert par Yulaw, ex-agent de police du Multivers. Utilisant sa connaissance des univers parallèles, Yulaw a décidé de supprimer tous ses doubles. Il ne lui reste plus qu'à tuer son 124e double, Gabe (un flic ordinaire dans le L.A. de Bush), avant de devenir unique, peut-être un Dieu. Pour ne pas risquer de détruire l'équilibre du Multivers, on dépêche les agents Roedecker et Funsch pour le capturer et l'exiler dans un univers-bagne. La tâche s'avère impossible car Yulaw a une puissance titanesque depuis qu'il a récupéré l'énergie de toutes ses victimes. Gabe se fait donc attaquer par Yulaw. Blessé, il cache spontanément le signalement de son double à ses collègues. Sa femme T.K. lui demande de faire une IRM au CHU. Yulaw l'y retrouve, l'attaque encore et essaye en vain de se faire passer pour lui. Pendant que Funsch explique les principes du Multivers à Gabe, Roedecker poursuit Yulaw qui le tue et trouve refuge chez son double où il tue T.K.. Gabe est, lui aussi, tenté de supprimer son double mais ils sont de force égale et leur combat ne réussit qu'à faire exploser une usine. Funsch les conduit vers un "boyau" pour les soustraire à cet univers. On expulse in extremis Yulaw vers le bagne, tandis que Gabe se retrouve dans un autre L.A., propret, où un double de T.K. l'attend.