Au Brésil, deux jeunes dévoyés, drogués de surcroît, Jandir et Vava, promènent leur ennui dans les rues, les bars, les lieux de plaisir de Rio, à bord d'une voiture achetée à crédit. Pour se procurer de l'argent, ils ont mis au point une opération de chantage : entraîner une jeune femme sur une plage déserte ; là tandis que Jandir, usant de son charme, doit convaincre la victime de se baigner nue, Vava, camouflé dans le coffre arrière de la voiture avec une caméra, doit surgir et prendre des photos. Ayant jeté leur dévolu sur une jeune femme qu'ils savent être entretenue par un homme riche et influent, ils mettent leur projet à exécution. Les choses se passent comme prévues ; quand la baigneuse sort nue de l'eau, ils s'emparent de ses vêtements et, séquence hallucinante et odieuse, au bruit du moteur de la voiture et de cris hystériques, ils traquent la malheureuse qui se tord sur le sable pour se soustraire aux feux de la caméra. Mais, renversement de situation, la jeune femme révèle qu'elle a rompu, qu'aucun chantage ne peut l'atteindre. Mieux ! Elle leur suggère de faire le coup à sa propre cousine, jeune fille soi-disant respectable dont l'oncle donnera n'importe quoi pour étouffer le scandale. Tout est bientôt prêt, comme la première fois. Mais Vava, qui est amoureux de la cousine, fait obstacle, au dernier moment ; les deux hommes en viennent aux mains. Mais, nouveau retournement de situation ! La jeune fille, envoûtée par Jandir, se donne à lui sous les yeux des deux autres. Vava s'enfuit ; elle le rejoint et tombe, cette fois, dans ses bras. Puis tout ce joli monde rentre à Rio. Tout cela n'aura servi à rien : Jandir, à court d'argent, abandonne l'auto sur le bord de la route.