La fête de fin d'année a eu lieu à l'école de Lucien et d'Adama. Panneaux publicitaires et supermarchés affichent plages et cocotiers... Les deux garçons, dont les parents respectifs ne peuvent leur offrir de vacances, voient partir leurs camarades. Tandis que les grands frères de la cité cassent et volent, Lucien et Adama se faufilent subrepticement dans la caravane de leurs voisins. En route pour les vacances ! Ils se retrouvent en Normandie dans un camp de nudistes qu'ils quittent, dégoûtés. Après une nuit en forêt et quelques heures d'errance, ils font connaissance d'une charmante Anglaise, mère d'un garçon de leur âge, qui, les croyant en vacances dans le village, les invitent chaque jour au bord de sa piscine. Le rêve se termine brutalement au retour des propriétaires de la grande maison qu'ils squattent. Ramenés à Paris, les garçons sont vertement tancés et séparés. Adama est envoyé chez une tante et Lucien, privé de sorties, aide au ménage. Il admire son grand frère José, rebelle déjà délinquant qui s'oppose violemment à leur père, autoritaire parce que las et peu doué pour le dialogue. José casse, volontairement, à coup de poing cette admiration. ì la rentrée, Lucien retrouve Adama, mais le jour J, ils ne sont pas en classe. Lucien a volé l'argent de José. Ils ont pris l'avion et sont au soleil, au bord de cette mer tant rêvée.