Danny et Sandy se sont connus pendant les vacances puis quittés à la fin de celles-ci. Or, à la rentrée scolaire, qu'elle n'est pas la surprise de Danny quand, devant les « T-Birds », ses copains enfin retrouvés, Rizzo l'émancipée et ses « Pink Ladies » lui présentent la douce et réservée Sandy. Pour couper court aux moqueries, Danny feint de se désintéresser totalement de Sandy. Pourtant, il en est secrètement amoureux. Et c'est ainsi que, de provocations en rebuffades, Sandy se choisit un nouveau « flirt ». Vexé, Danny tente de la reconquérir. Avec la complicité des « T-Birds » et des « Pink Ladies », tout finit par s'arranger jusqu'au concours de danses organisé par l'école et retransmis en direct par la télévision. Là, Danny, qui a été contraint de danser avec une ancienne partenaire, membre des « Scorpions », remporte le concours mais se fâche avec Sandy. Plus tard, il doit affronter le chef des « Scorpions » au cours d'une course automobile. Galvanisé par ses « troupes », Danny gagne une fois encore, avant de retrouver finalement Sandy docile et transformée.