De passage à Nantes et à la recherche d'un taxi, �0milie rencontre Gabriel. Ils sympathisent vite. Après avoir dîné ensemble, Gabriel lui demande un baiser, un simple baiser sans conséquence, car chacun vit en couple. �0milie refuse, méfiante. Elle lui raconte l'histoire de Judith et Nicolas, qui étaient amis d'enfance à Paris. Judith admirait son mari Claudio, pendant que Nicolas souffrait d'un manque d'affection physique. Les prostituées refusant de l'embrasser, il demanda à Judith de le guérir en l'embrassant, juste une fois. Il sembla alors guéri. Il se mit ensuite en couple avec Caline, mais restait nostalgique de son baiser avec Judith qui, de son côté, n'était plus aussi amoureuse de Claudio. N'ayant pas réussi à démystifier leur baiser initial, ils devinrent amants pour de bon. �0milie poursuit l'histoire dans sa chambre d'hôtel. Gabriel raconte son premier baiser avec Pénélope, sa compagne, et réclame la suite de l'histoire... Judith et Nicolas en vinrent à manigancer la séduction de Claudio par Caline, grâce à Schubert, afin que personne ne se retrouve seul. Mais Claudio comprit tout, et retourna dans sa famille. Judith fut triste de savoir Claudio triste... Voilà pourquoi un simple baiser peut transformer des vies. Voilà pourquoi �0milie, devenue la femme de Claudio, accepte le baiser de Gabriel à condition qu'ensuite ils ne se disent plus rien, et ne se voient plus jamais.