Insolite policier que le Jeune inspecteur Giraldi, dit Nico ! Sardonique, l'?il vif, faux anar vêtu d'un jean délavé, coiffé d'un bonnet bariolé, décontracté en toutes circonstances, il s'infiltre partout, réussissant ainsi à merveille dans sa tâche : mettre la main sur les voleurs en tous genres qui écument la capitale italienne. Chevauchant sa moto dans les rues de Rome, il est, un jour, amené à délivrer une jeune femme à qui des truands tentent de dérober ses bijoux. Découvrant que ces derniers ne sont que de vieilles connaissances, en l'occurrence Le Chinois et Baronetti, Nico s'endort sur ses deux oreilles... auprès de la ravissante éplorée, qui va très vite devoir se travestir en prostituée aux côtés de son sauveur faux proxénète. Ainsi introduit dans le milieu, le duo découvre que Baronetti et sa bande ont volé une mallette bourrée de milliers de dollars à un membre de l'ambassade américaine, qui se fait appeler Norman Shelly mais qui s'avère surtout être un receleur de rançons et autres gains illicites. Un massacre s'ensuit, où les tueurs de Shelly, des sadiques sans merci, déciment un à un leurs voleurs. Baronetti est sauvé in extremis par Nico dans une cave où il tentait en vain d'écouler son bien encombrant à un autre receleur. Arrêté puis relâché, Baronetti sert ainsi d'appât. Shelly tombe dans le piège et, croyant se rendre à la cachette de la mallette en compagnie du voleur, se trouve pris dans la souricière. Pendant ce temps, la jeune compagne du policier, agent littéraire de son état, attent à l'aéroport le manuscrit d'un dissident soviétique. Voyant le document intercepté par un agent des services secrets russes prêt à s'embarquer vers Moscou, Nico fonce vers lui en moto. Par amour, il en est venu lui aussi à voler... mais l'histoire nous dit que c'est pour une (double) bonne cause !