Yumiko et son mari Hiroshi discutent du voyage qu'ils ont prévu de faire et de l'enfant qu'elle attend. Quelques jours plus tard, Hiroshi trouve la mort dans un accident de la route. Mishima, responsable de l'accident, vient à l'enterrement, où il présente ses excuses à Yumiko. Il est muté à Aomori, où réside Yumiko. Lorsqu'il l'annonce à son épouse, celle-ci refuse de le suivre, et ils se séparent. Mishima étant relaxé par le tribunal, Yumiko ne recevra pas de pension. Mishima s'engage à la dédommager. Bientôt, Yumiko perd le bébé. Elle se voit contrainte d'accepter l'argent de Mishima. Mishima et Yumiko se donnent rendez-vous au restaurant, puis ils passent l'après-midi ensemble. Le lendemain, Yumiko rend visite à sa famille. Mishima reçoit une lettre de Yumiko : elle ne veut plus recevoir d'argent de sa part. Elle sombre dans l'alcool. Mishima reste à ses côtés. Yumiko confie à celui-ci qu'elle ne parvient pas à l'oublier. Ils continuent de se fréquenter. Après avoir fait un tour de barque sur un lac, ils se retrouvent à la table d'une auberge. Mishima tombe soudain malade. Yumiko appelle un médecin et reste à son chevet jusqu'à sa guérison. Quelque temps plus tard. Mishima rend visite à Yumiko, lui annonce son départ pour Lahore et lui avoue son amour. Ils s'embrassent. Il lui demande de le suivre à Lahore. Ils partent ensemble mais, en chemin, tombent par hasard sur un accident. Yumiko comprend qu'elle ne pourra jamais oublier le drame et renonce à accompagner Mishima.