Sud de la France. Kahina a une permission : elle sort de prison pour une semaine et espère voir son fils, placé en famille d'accueil à Paris. Chez sa soeur Laure, elle rencontre Oussmane, compagnon de celle-ci, rappeur devenu sourd qui entend grâce à des appareils. Laure, hôtesse de l'air, part pour la semaine. Plus tôt. Oussmane avait convaincu Laure de ne pas avorter. Aujourd'hui, Kahina et Oussmane vont à Paris. Ousmane voit Ramon, son producteur, qui lui demande de rembourser les 150 000 euros investis dans l'album, étant donné qu'il n'a quasiment rien fait. Oussmane et Kahina couchent ensemble. Kahina apprend que la famille d'accueil est en vacances : elle ne pourra pas voir son fils. Ils rentrent dans le sud. Laure revient plus tôt que prévu. C'est le bazar dans la maison. Elle met Kahina (dont la permission prend fin le lendemain) à la porte. Plus tôt, Laure avait fait une fausse couche. Aujourd'hui, Laure demande Oussmane en mariage. Il lui dit ce qui s'est passé avec sa soeur. Elle lui donne un cadeau à ouvrir plus tard et lui demande de partir. Kahina est repartie à Paris suite à un appel : elle va finalement voir son fils. Elle fuit avec lui. Oussmane les retrouve et ils prennent le train, où le jeune homme ouvre son cadeau : un test de grossesse positif. Il rejoint Laure, qui lui dit que c'est fini entre eux. Il est ensuite tabassé par deux hommes de main de Ramon. Le frère haïtien d'Oussmane, qui ne l'a pas vu depuis l'enfance, arrive à Paris, à sa recherche.