Lina fréquente Pedro, un drogué, dealer à l'occasion pour le compte de Carlos, semi-protecteur de la jeune fille et tenancier d'une boîte de nuit où il peut se livrer à divers trafics grâce à la compréhension de l'inspecteur Veiga. Sergio, la quarantaine fatiguée, est écrivain. Il revient au Portugal après avoir beaucoup bourlingué et il y retrouve Diana, la mère de Pedro. Celle-ci lui fait part de ses inquiétudes à propos de son fils. Un ami de Sergio, Victor, ancien drogué, intervient auprès de Pedro puis de Carlos, auquel il fournit du haschisch. Avec l'argent de la transaction, il projette de faire le tour du monde en bateau et d'emmener Lina qu'il a connue par l'intermédiaire de Sergio et Diana. Or, Lina a un comportement de plus en plus suicidaire. Elle accepte cependant de partir, mais Carlos dénonce Victor à la police. Le bateau est saisi et Victor arrêté. Lors d'une de ses visites à la prison, Pedro lui apprend qui est à l'origine de son arrestation. Victor décide de faire des révélations sur Carlos et Veiga. Il charge Pedro de récupérer l'argent de la drogue et de l'investir. Pedro demande à Lina de vivre avec lui. Il s'avère que la vie avec Pedro et que l'avenir qu'il lui propose, ne conviennent pas à Lina. Abandonnée de tous, elle se suicide. Quant à Victor, il est libéré grâce à ses révélations.