Elevé par sa grand-mère dans un petit village de pêcheurs espagnol, Joselito rêve souvent de son papa, Jose Rodriguez, parti au-delà de cette mer qu'il voit chaque jours, pour tenter fortune en Amérique. La grand-mère parle souvent à l'enfant de ce père qu'il ne connaît pas et qu'il voit seulement en photographie, paré de son costume de torero. Un jour, Joselito laisse un mot à sa grand-mère : « Je pars en Amérique pour retrouver mon papa. Je le ramènerai et quand vous le reverrez, vous cesserez de souffrir ». Joselito emprunte tout simplement une barque du port ; mais quelques heures plus tard, il est recueilli par un bateau qui se rend à Vera Cruz. Arrivé à ce port, Joselito trouve un petit conpagnon bien sympathique, orphelin comme lui, le petit vendeur de journaux Pulgarcito. Tous deux se rendent à Mexico pour retrouver le papa de Joselito. Ils vont aux arènes, interrogent les matadors, mais hélas ! personne ne connaît Jose Rodriguez. Mais Pulgarcito a la lumineuse idée de faire passer une annonce dans un journal. Le directeur, ému par cette histoire, promet aux enfants de les aider et les acceuille dans sa somptueuse villa. Le journal publie sous un grand titre l'odyssée de cet enfant espagnol parti à la recherche de son père. Peu de jours après, un homme se présente. Désemparé, mal vêtu, il raconte au directeur son triste sort d'émigrant. Le directeur mettra alors en présence l'enfant et le père et tous les deux repartiront en Espagne pour y recommencer une vie meilleure.