A la fin de l'année scolaire, les occupations de l'été sont déjà toutes prévues : flipper, surprises-parties, journées de plage. Steve et Greg ne sont pas les derniers à vouloir en profiter et l'avenir s'annonce d'autant plus rose qu'ils viennent de draguer deux soeurs, Suzy et Donna. Pourtant, Bert, le chef d'une bande de loubards, n'a pas l'intention de laisser la douceur s'installer et, de plus, il veut absolument gagner le concours de flipper organisé par Frank. D'ailleurs, il commence par voler la coupe destinée au vainqueur. Mais Steve et ses amis réussissent à la récupérer et la cachent à l'intérieur d'un flipper. Peu après, Wimpy la découvre et décide de la céder à Bert parce qu'il veut faire partie de sa bande. Après quelques tractations, Bert accepte mais quand Wimpy va rechercher l'objet, il se fait surprendre et l'affaire échoue. La coupe est revenue à sa place et les bagarres reprennent entre les bandes rivales. Une surprise-partie est organisée chez Suzy et Donna dont les parents sont partis mais la soirée se termine mal car Bert y a envoyé les pompiers. Et les parents rentrent à l'improviste! Plus tard, a lieu le concours et Wimpy a imaginé un système pour aider Bert ; provoquer des « tilts » lorsque Greg jouera pendant la finale. Le stratagème réussit et Greg perd le grand prix : une soirée avec Miss Flipper qui n'est autre que son amie Donna. Mais, renvoyé par Bert, Wimpy dévoile tout. Policiers et jeunes gens poursuivent le voyou qui doit restituer définitivement la coupe.