Réalisation :

• Superviseur de la réalisation : Manoel de Oliveira
• Collaborateur à la réalisation : Manoel de Oliveira
• Scripte : Júlia Buisel , Anabela Carrélo

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : João Abel Aboim , Artur Moura
• Ingénieur du son : Anselmo Costa
• Monteur : Leonor Guterres , Celeste Alves

Production - Distribution :

• Société de production : Metro Filmes , RTP - Rádio e Televisão de Portugal
• Producteur : António Vaz da Silva
• Directeur de production : Manuel Guanilho

Interprétation :

• Acteur : Diogo Dória  (la voix off))
Voir plus