Quatre ans ! Quatre ans que Nicola s'en est allé aux U.S.A. ! Le voilà qui revient aujourd'hui en Italie et Paolo est fou de joie. Enfin va renaître leur vieille complicité. Dans la vie et dans le sport. Tous les deux sont, en effet, des pilotes de moto chevronnés et ils partagent la même passion pour le moto-cross. D'ailleurs, à peine se sont-ils retrouvés qu'ils décident de recommencer les rondes infernales. Et les voilà partis pour l'Allemagne. A l'auberge où ils s'installent dès leur arrivée à Neuerburg, ils viennent au secours d'un malheureux qu'une bande d'individus sinistres est en train de corriger. Parce que, journaliste, il a osé écrire que les courses de motos étaient truquées. Nicola et Paolo s'inquiètent alors. Et les événements se précipitent. Muller, un contrôleur officiel de la course, est retrouvé mort, puis Inge, la jolie pompiste que les deux Italiens ont remarquée, est assassinée dans la station-service. Si Paolo prend peur et veut partir, Nicola, lui, décide de faire la vérité. A peine son enquête commencée, il subit une rossée qui lui vaut une jambe dans le plâtre. Et Paolo est arrêté par la police pour avoir participé à une bagarre autour de la station-service où il était en train de chercher des indices, lui aussi, malgré sa crainte. Mauvais début. Mais Paolo ne risque rien de la police ; en Italie, il est policier. Ainsi, pouvant s'expliquer avec ses collègues allemands, il accuse Meyer, un notable de la région, de tirer toutes les ficelles, ce qui lui permet de faire fortune à chaque course, le montant des paris engagés étant chaque fois très important. Cependant, Meyer a des amis haut placés. Et Paolo a peu de preuves ! Reste à les trouver ! Pour cela, on laisse croire qu'il est en prison. Ce qui lui donne le champ libre pour enquêter discrètement. Et il apprend qu'un homme de Meyer doit provoquer, pendant la course, la chute de Nicola qui, ayant repris l'entraînement, s'est montré très rapide aux essais. Mais le jour de la compétition, Paolo a pris subrepticement la place du malfaiteur. Alors Nicola gagne. Et le triomphe devient complet lorsque Paolo apporte, dans la tribune officielle où se trouvent Meyer et ses complices, les documents compromettants cachés par Muller avant sa mort à côté de la station-service !