Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : Ralph Ceder , William Kaplan
• Assistant réalisateur : Horace Hough , Dolph Zimmer , John E. Burch , Joe Popkin
• Scripte : William Doran , Lewis Jarrard

Écriture :

• Scénariste : Dalton Trumbo
• Auteur de l'œuvre originale : Chandler Sprague , David Boehm
• Adaptateur : Frederick Hazlitt Brennan

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Herbert Stothart
• Parolier des chansons originales : Roy Turk , Gus Kahn
• Compositeur des chansons originales : Fred E. Ahlert , Isham Jones
• Interprète des chansons originales : Irene Dunne

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : George J. Folsey , Karl Freund
• Ingénieur du son : Douglas Shearer
• Directeur artistique : Cedric Gibbons , Lyle Wheeler
• Décorateur : Edwin B. Willis
• Créateur des costumes : Irene
• Monteur : Frank Sullivan
• Coordinateur des effets spéciaux : Donald Jahraus , Warren Newcombe

Production - Distribution :

• Société de production : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
• Producteur : Everett Riskin
• Directeur de production : Jay Marchant
• Distributeur d'origine en France : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France

Interprétation :

• Acteur : Spencer Tracy  (le major Pete Sandidge), Irene Dunne  (Dorinda Durston), Van Johnson  (le capitaine Red Randall), Ward Bond  (le colonel Al Yackey), James Gleason  (Nails Kilpatrick), Lionel Barrymore  (le général), Barry Nelson  (Dick Rumney), Esther Williams  (Ellen Bright), Henry O'Neill  (le colonel Sykes), Don DeFore  (James J. Rourke), Charles Smith  (Sanderson), Addison Richards  (le major Corbett), Mary Elliott  (la danseuse), Earl Schenck  (le colonel), Bill Arthur  (un cadet), John Bogden  (un cadet), Harold Landon  (un cadet), Herbert Gunn  (un cadet), Robert Sully  (un cadet), James Martin  (un cadet), Richard Woodruff  (un cadet), Louis Hart  (un cadet), Becky Bohanon  (l'Anglaise), Elizabeth Valentine  (la fille de la blanchisseuse), Arthur Stenning  (un pêcheur), George Kirby  (un pêcheur), Maurice Murphy  (le capitaine Robertson), Jean Prescott  (la mère), Richard Graham  (le membre d'équipage), James Warren  (le garde irlandais), George Atkinson  (le serveur), Edward Davies  (un barman), Gibson Gowland  (un barman), Violet Seaton  (la femme du barman), Carlie Taylor  (un capitaine anglais), Stanley Orr  (un capitaine anglais), Wyndham Standing  (le colonel anglais), Oliver Cross  (le major américain), Jack Saunders  (le capitaine américain), Mark Daniels  (le lieutenant), William Bishop  (Ray), Eve Whitney  (la fille de la centrale), Kay Williams  (la jeune femme au bar), Walter Sande  (le sergent du mess), Mary McLeod  (une hôtesse), Aileen Haley  (une hôtesse), Allen Wood  (un caporal), Eddie Coke  (un caporal), Irving Bacon  (un caporal), Carey Harrison  (le major américain au Lion Inn), Dora Baker  (la femme en blouse), John Whitney  (un officier du Heaven), Kirk Alyn  (un officier du Heaven), James Millican  (l'aide soignant), Ernest Severn  (Davy), Edward Hardwicke  (George), Raymond Severn  (Cyril), Yvonne Severn  (Elizabeth), Christopher Severn  (Peter), John Frederick  (le lieutenant Ridley), Clarence Straight  (le sergent de vol), Vernon Downing  (l'officier de liaison anglais), William Manning  (un copilote), Bernie Sell  (un copilote), Frank Faylen  (un major), Craig Flannagan  (un lieutenant américain), Melvin Nix  (un lieutenant américain), Earl Kent  (un lieutenant américain), Michael Owen  (un lieutenant américain), Robert Lowell  (un aviateur), Marshall Reed  (un aviateur), Steve Barclay  (un aviateur), Blake Edwards  (un aviateur), Charles King Jr.  (le lieutenant Collins), Peter Cookson  (le sergent Hanson), Leslie Vincent  (la sentinelle), Matt Willis  (le lieutenant Hunter), Jacqueline White  (Helen), Joan Thorsen  (une fille dans le restaurant chinois), Leatrice Joy Gilbert  (une fille dans le restaurant chinois), Mary Ganley  (une fille dans le restaurant chinois), Jessie Tai Sing  (le maître d'hôtel), Martin Ashe  (le sergent dans le restaurant chinois), Eddie Borden  (le chauffeur de taxi), Alan Wilson  (le sergent dans la Jeep), Arthur Space  (le capitaine de l'aéroport)
Voir plus