Ancien des Jeunesses Hitlériennes, Joschi traîne dans les campements américains qui sont sur le point d'être évacués pour laisser la place aux Russes conformément aux accords de paix. Au départ des « libérateurs » Joschi s'empare d'une moto pour se rendre dans un petit village afin d'y déterrer du cimetière un trésor enfoui par des nazis en fuite, A peine arrivé, Joschi se heurte au mutisme et à la suspicion des quelques habitants qui attendent là dans l'angoisse l'installation des Russes. Joschi fait alors la connaissance d'une jeune fille, Isa, dont il s'éprend aussitôt et à qui il confie son secret en même temps qu'il lui promet de l'emmener en Amérique. De fait, à peine les Russes sont-ils au village que Joschi récupère le trésor et qu'avec Isa il quitte précipitamment la région. Cependant, arrêtés quelques temps après par les Américains, les deux jeunes gens sont séparés de force tandis que les bijoux leur sont arbitrairement confisqués.