Espionné par les terribles Cylons dont le but est de dominer l'univers, le vaisseau spatial Galactica se dirige vers la Terre. Adama, qui le commande, a décidé de protéger cette planète dont la technologie est telle qu'il lui est impossible de résister aux Cylons, lesquels ignorent encore son existence. Ainsi, sur les conseils des « cerveaux » Zee et Zen, il envoie deux hommes, Troy et Dillon, pour éduquer les Terriens. Ceux-ci atterissent aux U.S.A. après avoir déjoué la surveillance des Cylons et celle des habitants de la Terre. Ils rencontrent alors Jamie, une jeune journaliste, et tentent de contacter, grâce à elle, un scientifique américain, le professeur Mortinson. Malgré des difficultés dues aux policiers et aux journalistes, ils y parviennent. Mais ils doivent bientôt fuir, les autorités locales les prenant pour des manifestants anti-nucléaires. Pendant ce temps, deux Cylons ont localisé la Terre et s'y sont posés. Ils ne leur restent plus qu'à trouver un puissant émetteur radio pour avertir les leurs. Prévenus par Adama, Troy et Dillon se lancent à leur recherche pour éviter le pire. Accompagnés de Jamie, qui est amoureuse de Dillon, ils partent pour New York. Là, ils découvrent que les Cylons ont été invités par hasard à une soirée donnée par un animateur de radio, Wolfman Jack. Avant que les Cylons puissent utiliser leur émetteur, Troy et Dillon s'interposent et viennent à bout de leurs ennemis. Puis ils retournent à leurs vaisseaux et partent pour Galactica en emmenant Jamie.