Deux demi-frères, Chuck et Wess, à la tête d'un night-club, s'infiltrent dans les rangs des « Anges de l'enfer », une bande d'insoumis qui parcourent la Californie allongés sur leurs puissantes et bruyantes motocyclettes, et ceci afin de les utiliser comme couverture lors d'un hold up qu'ils se proposent de réaliser dans le somptueux Caesare Palace de Las Vegas. Chuck et Wess jouent si bien le jeu qu'ils sont, après épreuve, admis au sein de la bande et se voient même attribuer une fille, dont le possesseur se défait, pour un paquet de cigarettes vide !. Ils se rendront à Las Vegas pour accomplir leur hold-up, singulier hold-up en vérité puisque pour Chuck (riche héritier d'une mère fortunée), les 600 000 dollars subtilisés doivent être restitués alors que pour Wess, le frère à la solde de son aîné, sa part de butin représente latin de la servitude et la vraie liberté ! Le hold-up savamment préparé réussit tandis que les anges de l'enfer, avec leurs motos ronflantes, cernent le palace de Las Vegas et donnent une heureuse et nécessaire diversion aux deux complices qui ont, malheureusement pour eux, été démasqués par la fameuse Betsy, la fille mal aimée dont personne ne veut. Une longue fuite dans le désert, sur des montures neuves, permet au trio de disparaître - pour un temps - et de méditer sur le sort de ces 600 000 dollars ! Les demi-frères se battront à mort, tandis que Betsy, qui se croit aimée de Wess, envisage un avenir meilleur. Mais les anges de l'enfer surgissent à leur tour, accaparent le fruit du hold-up. Chuck meurt au volant de sa moto dans un saut vertigineux pour ne pas être rejoint. Wess et Betsy sont abandonnés, sans vivres et sans eau, dans le désert.