Daux filles de tempéraments bien différente : une blonde, Leena, et une brune, Riita, genre collectionneuse, arrivent au bord d'un lac finlandais pour y passer les vacances. Elles sont accompapnées de leurs deux amis bien différents eux aussi : celui de Leena, type étudiant, celui de Riita, type beatnik. Le lac est beau, le sous-bois agréable. Que Riita et son camarade dorment dans la même tente, c'est peu surprenant, mais on s'étonne que Leena trouve entreprenant son coéquipier qui essaie de profiter de la situation. On s'en étonne d'autant plus que, dans les journées qui suivent, Leena manifeste une très grande indulgence pour le comportement non équivoque du même coéquipier. L'étudiant fait le pitre et le beatnik s'ennuie. Une actrice célèbre en vacances dans la secteur risque de créer des complications sentimentales mais il n'en est rien. Une fillette des fermiers voisins se fait piquer fort à point par un serpent pour permettre au quatuor de faire une « bonne action ». On s'ennuie tellement qu'un dimanche on part au bal du village à l'occasion duquel on acquiert une bouteille de vodka que l'on boit au goulot. Riita y puise de quoi alimenter une crise de jalousie furieuse et Leena en perd sa virginité, non pas avec le partenaire prévu mais avec l'autre. Tout se dissipe dans l'ivresse et, pourrait-on dire, avec elle. Leena confesse que l'aventure l'a laissé indifférente. Puis c'est le départ.