A Londres, Ted, attaché au Service Secret du Chiffre à l'ambassade U.S., et Anna, fille de Geza Szobeck, représentant une nation de l'Est, tombent amoureux l'un de l'autre. Quand ils se rendent compte qu'ils ne peuvent s'aimer, c'est trop tard, et Anna se donne à Ted. Ils sont espionnés par leurs ambassades, chacune de celles-ci étant convaincue que son ressortissant livre à son partenaire des secrets importants. Szobeck demande à sa fille de ne plus revoir Ted. Anna consent à se sacrifier, mais leur liaison reprend quand elle acquiert la certitude qu'elle va avoir un enfant de Ted. Le Service de sécurité américain tend alors un piège au jeune homme et se persuade de sa culpabilité, quand, au lieu d'accomplir directement sa mission, il va rejoindre Anna, dont il est sans nouvelles. On l'arrête, il s'échappe. Le couple s'enfuit, poursuivi à la fois par les Américains et par les gens de Szobeck. Les poursuivants, en retrouvant sur la plage un esquif rejeté par les flots, croient que les fugitifs ont péri en mer. En lisant le message laissé par Anna à leur intention, les deux ambassadeurs comprennent qu'ils étaient aussi fautifs l'un que l'autre et que le seul crime des jeunes gens a été de vouloir s'aimer simplement, dans la paix et le bonheur.