Réalisation :

• Assistant réalisateur : Kikki Engelbrektson
• Scripte : Gunilla Hagberg

Écriture :

• Scénariste : Anja Breien , Bengt Forslund , Per Blom
• Auteur de l'œuvre originale : Hjalmar Söderberg

Équipe technique :

• Décorateur : Erling Thurmann-Andersen
• Monteur : Edith Toreg
• Ingénieur du son : Håkan Lindberg
• Mixeur : Sven Fahlen
• Créateur des décors : Ulf Axén
• Créateur des costumes : Anne Siri Bryhni , Eva-Lisa Nelstedt
• Maquilleur : Tina Johansson , Bengt Ottekil

Production - Distribution :

• Société de production : AB Svensk Filmindustri (Stockholm) , Norsk Film A/S , Sandrews (Stockholm)
• Producteur : Bengt Forslund
• Directeur de production : Peter Hald , Bruno Sörwing
• Distributeur d'origine en France : Malavida

Interprétation :

• Acteur : Lil Terselius  (Lydia Stille), Stefan Ekman  (Arvid Stjärnblom), Katarina Gustafsson  (Dagmar Randel), Chatarina Larsson  (Marta Brehm), Birgitta Andersson  (Hilma Randel), Hans Alfredson  (Freutiger), Allan Edwall  (Markell), Ernst Günther  (Jacob Randel), Peter Schildt  (Lidner), Stig Ossian Ericson  (Rissler), Palle Granditsky  (Anders Stille), Erland Josephson  (Doncker), Torgny Anderberg  (Roslin), Björn Gedda  (Loven), Per Mattsson  (Ture Törne), Rolf Skoglund  (Filip Stille)
Voir plus
• Voix off : Hans Ernback
Voir plus