Marek achève ses études, mais au cours de ses ébats avec Karen, une Française d'origine polonaise, il est atteint d'un pneumothorax et doit rentrer en Pologne pour y être soigné. A l'hôpital, il séduit gaillardement son infirmière, Zuizia. Alors qu'elle se retrouve enceinte arrive de Paris Karen qui prétend l'être aussi. Et pour couronner la situation, arrive Christine, l'hôtesse de l'air qu'il avait tenté de séduire ! Il réussit à faire repartir Zuizia chez sa mère, Karen dans sa famille et accompagne Christine chez elle : son mari n'est pas là. Marek trouve un boulot à la télévision, séduit Ewcia au cours d'un visionnage, l'empêchant ainsi de contrôler une scène, car elle est en fait censeur. C'est le directeur qui sera visé. Marek reste à la télévision, rejoint par Christine. Puis elle le quitte. Au cours d'un week-end sur la Baltique, il a encore une aventure. Il ne veut pas vivre avec Zuizia, mais il aime son enfant. Christine part pour New York ; très amoureux d'elle, il la suit illégalement, erre un peu dans la ville, retrouve Karen, revoit Christine. Mais il repart pour Varsovie et là, il épouse Zuizia, la mère de son enfant.