Dans la petite ville suédoise d'�&mål, Agnès a 16 ans, pas d'amis et est secrètement amoureuse d'Elin. Pour son anniversaire, ses parents lui organisent une fête, mais seule sa copine handicapée est au rendez-vous. Elin s'ennuie ferme à �&mål malgré sa soeur Jessica qui la sort dans les fêtes. Elin convainc sa soeur d'aller chez Agnès où elle espère rencontrer de nouveaux garçons. Après un pari idiot, Elin embrasse Agnès sur la bouche puis les deux soeurs partent à une autre soirée. Prise de remords, Elin revient un peu plus tard pour s'excuser alors qu'Agnès, désespérée, est sur le point de se tailler les veines. Elin commence à trouver Agnès attachante et finit par l'embrasser (sincèrement cette fois). Mais au lycée, auprès de ses copines, elle n'assume pas son amour naissant et sort avec Johan, un garçon de 17 ans. Agnès, elle, continue à subir les sarcasmes de ses camarades qui sont tous au courant de son homosexualité. Elin n'est pas satisfaite de sa liaison et quitte Johan, écoeurée par les garçons. Elle se décide enfin à avouer à Agnès ses sentiments et, pour ce faire, la coince dans les toilettes. Mais bientôt tout le lycée guette pour savoir avec qui Elin est enfermée. Après une attente interminable, les deux filles sortent, fières de leur amour qu'elles décident d'assumer au grand jour.