> Voici 2 000 ans, dans la Chine ancienne, le médaillon du Double Dragon fut coupé en deux. Réunir les deux moitiés, c'est acquérir la puissance suprême. En 2007, Los Angeles est recouverte par les eaux et dominée par des gangs sauvages. Victor Geisman (dit Koga Shuko), aussi riche que mégalomane, recherche la partie manquante du médaillon, laquelle est détenue par Satori, jeune Eurasienne amie de Jimmy et Billy Lee, deux adolescents champions d'arts martiaux. Le trio s'oppose aux Mohawks, dirigés par un hercule : Abobo, puis à Geisman et son adjointe, la cruelle Lash. Satori est tuée et Abobo transformé en monstre mutant par Victor. Jimmy et Billy seront aidés par la jeune Marian, chef occulte des Power forces, milice adolescente qui lutte pour le Bien. Le sinistre Victor et sa bande seront vaincus au cours du combat final qui les opposera aux deux frères Lee.