> La famille Seaver (un couple avec trois enfants) part camper au Canada. Leurs animaux familiers (un golden retriver, Shadow, un bouledogue, Chance et une chatte, Sassy) les accompagnent. Mais, sur le tarmac, Chance s'échappe de sa cage. Ses deux compères l'imitent et ils assistent au départ de l'avion. Arrivés à Vancouver, les Seaver constatent l'absence des trois quadrupèdes, et les enfants persuadent leurs parents d'annuler les vacances pour revenir à San Francisco. Cependant, Shadow, Chance et Sassy, tentent de retrouver leur foyer, située à l'autre bout de l'agglomération dans une banlieue chic. Ils doivent affronter la jungle urbaine des bas-fonds de San Francisco, se frotter à des chiens voyous, échapper à deux employés de la fourrière qui fournissent des cobayes aux laboratoires. Chemin faisant, Shadow et Sassy sauvent un enfant et un chaton isolés dans une maison en flammes tandis que Shadow tombe amoureux d'une chienne de trottoir (Delila). Grâce à l'aide de Riley, congénère abandonné qui déteste les humains, ils passeront le Golden Gate et retrouveront la famille Seaver.