Écriture :

• Scénariste : Phil Johnston , Jennifer Lee
• Auteur de l'œuvre originale : Rich Moore , Phil Johnston , Jim Reardon
• Storyboarder : Jim Reardon

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Henry Jackman
• Compositeur des chansons originales : Skrillex , AKB48 , Owl City , Buckner & Garcia

Équipe technique :

• Directeur artistique : Mike Gabriel , Ian Gooding
• Superviseur de l'animation : Renato Dos Anjos
• Animateur : Andy Hendrickson
• Chef Layout : Rob Dressel
• Coordinateur des effets visuels : Cesar Velazquez

Production - Distribution :

• Société de production : Walt Disney Animation Studios
• Producteur : Clark Spencer
• Producteur exécutif : John Lasseter
• Distributeur d'origine en France : The Walt Disney Company France

Interprétation :

• Acteur : John C. Reilly  (la voix originale de Ralph-la-Casse)), François-Xavier Demaison  (la voix française de Ralph-la-Casse)), Sarah Silverman  (la voix originale de Vanellope von Schweetz)), Dorothée Pousséo  (la voix française de Vanellope von Schweetz)), Jack McBrayer  (la voix originale de Félix Fixe)), Donald Reignoux  (la voix française de Félix Fixe)), Jane Lynch  (la voix originale du sergent Calhoun)), Isabelle Desplantes  (la voix française du sergent Calhoun)), Alan Tudyk  (la voix originale de Sa Sucrerie)), Benoît Brière  (la voix française de Sa Sucrerie)), Mindy Kaling  (la voix originale de Taffyta Crème Brûlée)), Adeline Chetail  (la voix française de Taffyta Crème Brûlée)), Joe Lo Truglio  (la voix originale de Markowski)), Thierry Buisson  (la voix française de Markowski)), Ed O'Neill  (la voix originale de Monsieur Litwak)), Patrice Melennec  (la voix française de Monsieur Litwak)), Dennis Haysbert  (la voix originale du Général Hologram)), Thierry Desroses  (la voix française du Général Hologram)), Adam Carolla  (la voix originale de Wynnchel)), Marc Perez  (la voix française de Wynnchel)), Rachael Harris  (la voix originale de Deanna)), Edie McClurg  (la voix originale de Mary)), Brigitte Virtudes  (la voix française de Mary)), Horatio Sanz  (la voix originale de Duncan)), Cédric Dumond  (la voix française de Duncan)), Stefanie Scott  (la voix originale de la fillette)), Roger Craig Smith  (la voix originale de Sonic)), Reuben Langdon  (la voix originale de Ken)), Kyle Hebert  (la voix originale de Ryu)), Gerald C. Rivers  (la voix originale de Monsieur Bison)), Raymond S. Persi  (la voix originale de Gene)), Rich Moore  (la voix originale de Aigre Bill)), Arnaud Léonard  (la voix française de Aigre Bill)), Patrick Béthune  (la voix française de Clyde)), Patrick Raynal  (la voix française de Tapper)), Michel Elias  (la voix française de Zangief))
Voir plus