Réalisation :

• Réalisateur seconde équipe : Pierre Rouve
• Assistant réalisateur : Jack Causey
• Scripte : Rita Davison

Écriture :

• Scénariste : Anatole de Grunwald
• Collaborateur au scénario : Rita Davison

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Joseph Kosma

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Gordon Lang
• Cadreur/Opérateur : Robert Walker
• Ingénieur du son : John Mitchell
• Directeur artistique : Tom Goswell
• Décorateur : Georges Wakhévitch
• Créateur des costumes : Ann Wemyss
• Maquilleur : Ernest Gasser
• Coiffeur : Ida Mills
• Monteur : Geoffrey Foot
• Conseiller artistique : Pierre Rouve

Production - Distribution :

• Société de production : Romulus Films
• Producteur : Anatole de Grunwald
• Directeur de production : William Kirby
• Distributeur d'origine en France : CCFC - Compagnie Commerciale Française Cinématographique
• Régisseur : James Ware

Interprétation :

• Acteur : Alastair Sim  (Sir Norman Barker), Ronald Shiner  (Dicky), Claire Bloom  (Susan), Margaret Rutherford  (Gwladys), Claude Dauphin  (Max de Lorne), Jimmy Edwards  (George Stilton), James Copeland  (Andy), Gaby Bruyère  (Josette), Monique Gérard  (Raymonde), Peter Illing  (Panitov), Colin Gordon  (le douanier), Kenneth Kove  (Bickerstaff), Frank Muir  (l'homme aimable), Philip Stainton  (Nobby Clarke), Peter Jones  (Langton), Stringer Davis  (Arbuthnott), Richard Wattis  (Wilkinson, le secrétaire), Louis de Funès  (Célestin, le chauffeur de taxi), Georgette Anys  (la femme de Célestin), Yannick Malloire  (le fils de Célestin), Albert Dinan  (le gardien de musée), Jean Richard  (le peintre), Maurice Baquet  (l'amateur de base-ball), Ludmila Lopato  (la chanteuse), Grégoire Aslan  (le marchand de tapis), Laurence Harvey  (François), Mara Lane  (Gloria Delaney), Reginald Beckwith  (le photographe), Alf Goddard  (le sergent-major), Joyce Miles  (Steve Wheeler), Christopher Lee  (le lieutenant Whitlock), Joan Winmill  (une femme en uniforme), Lynn Craig  (une femme en uniforme), Douglas Ives  (un douanier anglais), Bill Shine  (un douanier anglais), Andreas Malandrinos  (un douanier français), John Serret  (un douanier français), Frederick Schrecker  (un porteur), Toke Townley  (un porteur), Sophie Mallet  (une femme sur la route), Marcelle Féry  (la concierge), André Philip  (le concierge), Solange Bary  (la fleuriste), Charles Dechamps  (l'orateur), Max Dalban  (le boucher), André Numès fils  (le maître d'hôtel), Jean Sylvain  (le vendeur de vin), Joyce Marlowe  (la femme de ménage), Walter Horsbrugh  (le président de séance), Alain Bouvette  (le bagagiste), Nicolas Amato  (le garçon de café), Jacques Ciron  (l'officier de marine), Moreau  (l'interprète), Dita Hands  (l'hôtesse), Kenneth Williams  (le marchand de poisson), Joan Benham  (la réceptionniste), Hamilton Keene  (un journaliste), John Brooking  (l'agent du service des passeports), Delene Scott  (la petite Française), Paul Demange  (le serveur), Albert Michel  (l'agent), Christiane Minazzoli  (la fille à la terrasse de café), The Royal Marines Band of Plymouth  (dans leur propre rôle), Le French Cancan du Moulin Rouge  (dans leur propre rôle), The Hungarian Gypsy Orchestra  (dans leur propre rôle), Lesley Dudley , Polycarpe Pavloff , Irene De Strozzi , Joseph Bimstone , Evanghelou , Vera Gretch , Georges Kobakhidze , Jack May , Guy De Monceau , Vladimir Poliakoff , Roger Rafal , Ivan Samson , Vladimir Slastcheff
Voir plus