Réalisation :

• Assistant réalisateur : Kate Hazell , Matthew Penry-Davey , John Watson
• Scripte : June Randall

Écriture :

• Scénariste : Willard Carroll
• Auteur de l'œuvre originale : Philippa Pearce

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Debbie Wiseman

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Gavin Finney
• Monteur : Les Healey
• Ingénieur du son : George Richards
• Créateur des décors : James Merifield
• Directeur artistique : Justin Warburton-Brown
• Créateur des costumes : Deirdre Clancy
• Maquilleur : Roseann Samuel
• Coiffeur : Roseann Samuel
• Coordinateur des effets spéciaux : Ken Lailey

Production - Distribution :

• Société de production : Hyperion Pictures , BS24
• Producteur : Charles Salmon , Adam Shapiro
• Coproducteur : Nick De Grunwald , Eva Redfern
• Producteur délégué : Steve Christian , Yukio Sonoyama , Marie Vine , Thomas L. Wilhite
• Directeur de production : Kelly Howard-Garde
• Directeur de casting : Joyce Nettles

Interprétation :

• Acteur : Nigel Le Vaillant  (Thomas Long), Marlene Sidaway  (Doris Schuster), Serena Gordon  (Melody Long), Alfie Lawrence  (Harriet Long), Mel Martin  (Alice Long), Greta Scacchi  (Gwen Kitson), James Wilby  (Alan Kitson), Anthony Way  (Tom Long), Nick Robinson  (Peter Long), Liz Smith  (Madame Willows), Arlene Cockburn  (Susan, la domestique), Tom Bowles  (Monsieur Ferguson), Joan Plowright  (Madame Bartholomew), David Bradley  (Abel), Stuart Piper  (Hubert), Guy Witcher  (Edgar), Rory Jennings  (James, à 12 ans), Florence Hoath  (Hatty, à 12 ans), Penelope Wilton  (Tante Melbourne), Laurel Melsom  (Hatty, enfant), Noah Huntley  (James, à 20 ans), Caroline Carver  (Hatty, jeune femme), Robert Putt  (le gardien de la tour), Arthur Cox  (Monsieur Batsford)
Voir plus