Écriture :

• Scénariste : Pat Proft

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Bill Conti , David Bergeaud

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Glen MacPherson
• Ingénieur du son : Rob Young
• Directeur artistique : Sandy Cochrane
• Décorateur : Michael Bolton , Lin MacDonald
• Créateur des costumes : Jori Woodman
• Maquilleur : L. Taylor Roberts
• Monteur : James R. Symons
• Coordinateur des effets spéciaux : Bill Schirmer

Production - Distribution :

• Producteur : James G. Robinson , Bernd Eichinger , Pat Proft
• Producteur exécutif : Martin Moszkowicz , Robert L. Rosen
• Directeur de production : Warren Carr
• Distributeur d'origine en France : Pathé Distribution
• Directeur de casting : Stuart Aikins , Karen Rea

Interprétation :

• Acteur : Leslie Nielsen  (Ryan Harrison), Richard Crenna  (Fergus Falls), Kelly Le Brock  (Lauren Goodhue), Melinda McGraw  (Cass Lake), Michael York  (Hibbing Goodhue), Sandra Bernhard  (le docteur Fridley), Aaron Pearl  (Sean Laughrea), Leslie Jones  (l'officier de police Tina Bagley), Ben Ratner  (l'officier de police Ben Orono), Gerard Plunkett  (Sir Robert McKintyre), Duncan Fraser  (l'officier de police McDonald), John Walsh  (John Walsh), Maury Hannigan  (le commissaire Hannigan), Brian Arnold  (Dan Clellan, le journaliste télé), Guy Bews  (le premier garde), Mary Black  (la femme avec perfusion), Michael Bolton  (le régisseur télé), Jacques Bourassa  (l'adolescent avec le sac à dos), Ken Boyd  (l'huissier), Alexander Boynton  (le deuxième garde), Johnathon Bruce  (le concierge de l'hôpital), Rick Burgess  (le prisonnier), Charn  (le prisonnier dans le bus), Brian Cochrane  (le premier policier), Arthur Corber  (le percussioniste), Rick Gross  (le rameur Ben Hur), Cory Dagg  (Le journaliste), Alex Diakun  (Le romain), Rob Daprocida  (Le premier garde), Thea Nielsen Disney  (La deuxième invitée à la réception), Adrien Dorval  (Le fondé de pouvoir), Mark Fox  (Le boucher), Mark Francis  (Abraham Lincoln), Christopher L. Gibson  (L'aide-soignant), Calvin Guo  (Le jardinier japonais), Michelle Hart  (La deuxième journaliste), Ellie Harvie  (Ruth, la présentatrice du journal), Noah Heney  (Le gardien du parking), Ingrid Henningsen  (L'invitée floue), Derek Hurst  (Le patient aux oreilles liquides), Maura Nielsen Kaplan  (La première invitée), Ellen Kennedy  (La violoniste qui se prend un archet dans l'oeil), P.J. Lespance  (Yo Yo Double), Wallace Leung  (Le chef d'orchestre), Bev Martin  (Mary Lincoln), Mina E. Mina  (La diplomate arabe), Kanlayaporn Neelaphamorn  (Le troisième invité), Barbaree Earl Nielsen  (la passante qui s'évanouit), Robin Nielsen  (Le serveur), Jason Payn  (L'homme recherché sur l'affiche), Charles Paynes  (Le premier aide-soignant), David Prestley  (L'aide-soignant), Pat Proft  (Le vitreur), Marco Roy  (Le deuxième aide-soignant), Patty Sachs  (La serveuse sur le lieu de l'accident), Yôko Sakai  (Le premier journaliste), Veena Sood  (L'infirmière), Bill Tarling  (Le prisonnier du bus), Ingrid Tesch  (La quatrième journaliste), Stephen Tibbetts  (Le patient), French Tickner  (Le médecin de l'unité de soins intensifs), Kenneth "Brother" Vils  (L'inspecteur Van Atter), Henry O. Watson  (Le maire Stopka), The Seaforth Highlanders of Canada  (Les soldats en manoeuvre)
Voir plus