La Baring's Bank était une véritable institution, un des plus vieux et vénérables établissements bancaires du Royaume-Uni. Nick savait qu'en y entrant, il faisait son premier pas vers la fortune. Son allant, son énergie et son intelligence lui valurent vite d'être remarqué. Les marchés de l'Asie étaient alors en pleine croissance et lorsqu'on lui proposa d'y monter une équipe de courtiers, il accepta sans hésiter. Son équipe montée, Nick prouva vite qu'il savait anticiper les variations du marché et avait le sens du timing. L'argent rentrait dans les coffres de la Baring's, qui le remerciait de copieuses primes de fin d'année. Nick traitait sur ses marchés de tels volumes qu'il était à présent une des pièces centrales de la banque. Mais Nick avait fait quelques erreurs, et s'il avait su rattraper les premières d'entre elles, il accumulait depuis les pertes sur un compte fictif. Les volumes croissants qu'il traitait servaient désormais à camoufler ses pertes. Il persistait à jouer contre le marché, espérant qu'un retournement du Yen lui permettrait de se rattraper. Il avait engagé les fonds de la banque et les pertes se chiffraient maintenant en milliards de dollars. Affolé, Nick s'enfuit avec sa femme. Les pertes étaient si importantes que la banque avait fait faillite ! La police les retrouva à Francfort et ils se rendirent sans opposer de résistance.