Meilleures amies depuis l'enfance, Aude et Clotilde vivent à Niedernai, jolie bourgade alsacienne. En terminale, elles doivent décider de leur avenir. ì sa majorité, Clotilde hérite, de sa mère décédée, un appartement parisien. Sans en parler à quiconque, elle s'inscrit en philo à la Sorbonne et inscrit Aude, douée en dessin, à une prépa des Beaux-Arts. Furieuse de n'avoir pas été consultée, Aude finit par accepter. Le bac en poche, les filles s'installent à Paris. Malgré les difficultés, Clotilde travaille dur tandis qu'Aude profite de la vie et oublie Stéphane, son petit ami resté au pays. Elles ne reviennent pas souvent en Alsace : le père de Clotilde est hostile à la décision de sa fille et les parents d'Aude sont en pleine crise conjugale. Clotilde devient l'assistante et l'amante de Sébastien, directeur d'une revue philosophique et conférencier, qui apprécie son travail. Aude s'étiole. Toujours amoureux, Stéphane passe la voir. Elle est heureuse mais il s'éclipse. Aude réalise que son talent n'est pas suffisant. Alors que Clotilde surmonte les obstacles et décroche son année, Aude échoue. La colère de Clotilde la pousse à quitter Paris. Sébastien rompt avec Clotilde, qui le pensait attaché à elle. Un soir, à Niedernai, les deux amies se brouillent violemment. Des années après, Clotilde revient chez son père et lui offre son mémoire. Au bord de l'étang qu'elles aimaient, elle voit Aude, Stéphane, qui a ouvert la buvette de ses rêves, et leur bébé. Elles se sourient, de loin.