Réalisation :

• Assistant réalisateur : Pierre Beuchot

Écriture :

• Scénariste : Georges Rouquier
• Collaborateur au scénario : Alexandrine Pelletier
• Dialoguiste : Georges Rouquier
• Auteur du commentaire : Georges Rouquier

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Maurice Blackburn

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Michel Thomas-d'Hoste , Philippe Brun
• Ingénieur du son : Joseph Champagne
• Mixeur : Ron Alexander , Roger Lamoureux
• Créateur des costumes : Jacques Charvet
• Monteur : Hélène Baste , Georges Mayrand , Pierre Bernier
• Conseiller artistique : Jean Palardy

Production - Distribution :

• Société de production : ONF - Office National du Film du Canada (Montréal) , Les Films Armorial (Paris)