À Taipei, deux truands poursuivent Red Fish pour retrouver son père, Chen, un escroc qui se cache pour ne pas leur payer sa dette. Marthe, une jeune Française, débarque au Hard Rock Cafe pour retrouver Markus, son amant londonien émigré ici. En colère, elle le surprend aux côtés d’Alison puis est abordée par Ginger qui lui propose un job. Red Fish, à l’aide de Luen-Luen pour traduire, joue le grand protecteur et conduit Marthe à son hôtel. Markus l’y rejoint mais lui fait comprendre que Taipei, c’est bien pour le business, pas pour l’amour. Elle le chasse. Par dépit, Alison passe la nuit dans le lit de Hong Kong. Le lendemain, Red Fish empêche Marthe de devenir escort girl pour Ginger et Luen-Luen la cache chez son père. Une intimité pudique naît entre eux. Red Fish va voir son père et veut le venger en arnaquant Mr. Chiu et sa maîtresse Angela, celle qui a ruiné Chen. Il se sert de sa bande à cet effet : Little Buddha jouera au devin flippant et Hong Kong la séduira. En réalité, Angela et ses amies l’humilient. Par confusion, les truands kidnappent Marthe et Luen-Luen pour faire du chantage. Marthe parvient à se libérer. Chen est retrouvé suicidé. Au commissariat, Markus vient déclarer son amour à Marthe. C’est trop tard pour Luen-Luen, qui se déclare enfin. Red Fish a une altercation avec Chiu. Avant de mourir, Chiu lui révèle que c’est une autre Angela qui avait ruiné Chen. Tout compte fait, Marthe quitte Markus et retrouve Luen-Luen.