Voici l'histoire de Bibiane Champagne, et c'est un poisson qui nous la raconte. Bibiane est jeune, belle et riche. Elle mène l'existence d'une femme moderne et indépendante, entre les boutiques de mode dont elle s'occupe et les hommes qui l'occupent, le temps d'un soir. La solitude et le vide habitent son appartement, avec vue sur un monde jetable. Le jour où elle avorte, ils se font juste un peu plus ressentir. Un soir de pluie, elle renverse un poissonnier sur la route, sans se retourner. Le vieil homme rentre mourir chez lui. Lorsqu'elle tente d'effacer son geste, elle disparaît avec sa voiture dans les eaux profondes. Mais une seconde chance lui est donnée, et l'histoire reprend. Elle rencontre alors le fils du poissonnier, Evian, un homme-grenouille arrivé de Norvège en catastrophe. Se faisant passer pour la voisine de son père, Bibiane lui propose de s'occuper de trier les affaires du vieux. Touché par tant de bonté - et par tant de beauté aussi - le jeune homme tombe amoureux, ce qui lui épargne de mourir dans un accident d'avion. Lorsqu'il découvre enfin que cette jolie menteuse est celle qui a tué son père, il traverse un violent conflit intérieur. Mais l'amour l'emporte vite sur la haine, et le pardon sur la vengeance. L'histoire se termine par un pèlerinage amoureux en Norvège, pour disperser les cendres du poissonnier dans sa mer natale. Et notre poisson-conteur se fait couper la tête.