Pour échapper à la misère de son village kurde, Kendal, un petit garçon de 10 ans, est envoyé par son père en Allemagne auprès d'un oncle qui y réside. A peine arrivé à Hambourg, l'oncle disparaît (arrêté par la police). Kendal, seul, abandonné, est pris en pitié par un chauffeur de taxi, Hellkamp, qui finit par l'accueillir chez lui. Kendal se lie d'amitié avec Franziska, la petite voisine, et apprend petit à petit quelques rudiments d'allemand. L'oncle vient rechercher Kendal et lui apprend alors à dealer. Vif et débrouillard, Kendal fait des merveilles. Et, du fait de son jeune âge, jouit d'une impunité quasi totale face à la police. Hellkamp, ancien flic, qui a retrouvé sa trace, veut le protéger et commence à s'opposer à l'oncle. Bientôt, Kendal est interné dans une maison de redressement. Les rares moments partagés avec Hellkamp, Gaby (sa maîtresse) et Franziska lui procure un bonheur simple et complice. Mais la police veut faire chanter Kendal. Il doit donner le réseau de drogue de son oncle ou Hellkamp (qui a quitté la police après avoir abattu un Kurde) sera menacé. Kendal parle. Hellkamp le protège, loin de la ville. Mais après une visite de Franziska (filée malgré elle), Kendal est retrouvé noyé, une poignée d'herbe en main. Hellkamp part pour le Kurdistan offrir à la soeur de Kendal(qui se marie) le coucou dont elle rêvait.