Deux voisins, quelque part dans le nord de la France. L'un est ouvrier agricole, l'autre employé dans une grosse compagnie. Pour l'un et l'autre, la vie est un désastre : l'ouvrier vit seul, l'autre est cocu. Ils se détestent et n'aiment rien d'autre que de se livrer à de petites mesquineries aussi gratuites qu'énervantes : vaporiser le jardin du voisin d'insecticides, faire de la moto sur ses plates-bandes, etc. Un jour, malheureusement, la guéguerre va trop loin : ils finissent les jambes broyées par une benne agricole... et se retrouvent dans la même chambre d'hôpital. Paralysés, ils sortent le même jour en fauteuil roulant, avant de se retrouver sur le même quai de gare : en route vers la Finlande pour réclamer des indemnités à Aaltra, le constructeur de la benne défectueuse. Ils commencent par la Belgique où ils se font voler tous leurs papiers, avant de continuer tant bien que mal leur route, en s'arrêtant régulièrement pour assister à des concours de moto-cross, dont l'employé est fan. Ils volent un fauteuil électrique à une vieille, atteignent l'Allemagne et sont recueillis par une famille dont ils abusent sans scrupules. Enfin, ils parviennent en Finlande, devant les murs délabrés de l'usine Aaltra : tous les ouvriers sont d'anciennes victimes, en fauteuil roulant ! Le patron propose de les embaucher. Ils acceptent, même s'il pleut le dimanche.