Le lieutenant Shane Wolfe n'a pas réussi à sauver le professeur Plummer des griffes des Serbes, dont le programme permettant de maîtriser les armes nucléaires à échelon planétaire n'a toujours pas été retrouvé. Shane doit protéger la famille Plummer pendant que son chef part avec la veuve du Pr. Plummer à Zurich, pour récupérer le programme dans un coffre bancaire. Shane décide d'accomplir la mission à sa façon, toute militaire. Malgré sa résistance, il va mettre au pas la fratrie récalcitrante et, le plus dur pour lui, affronter les couches du bébé, Tyler. Il découvre aussi que les enfants sont les souffre-douleur du directeur-adjoint de leur école, mais sympathise avec la directrice, une ex-militaire. Après une attaque mystérieuse dans la maison, les enfants comprennent qu'ils peuvent faire confiance au lieutenant. Shane va aider Seth, l'aîné, à jouer dans une comédie musicale. Il donne aussi des cours de conduite à Zoé, et initie la petite Lulu à l'autodéfense. Il joue au papa avec le petit Peter et l'endort en faisant la danse du panda. Il humilie publiquement le vice-proviseur. Enfin, il découvre dans le sous-sol de la maison une chambre forte contenant le programme. On en ramène la clé de Zurich. Shane est trahi par son chef, complice des voisins, en fait des espions nord-coréens, mais il est sauvé par les enfants, leur canard et la proviseur, avec qui il songe à se marier !