Juan est sauvé d'un mauvais coup par Marcos, brillant arnaqueur qui lui propose de remplacer son coéquipier qui a disparu. Marcos éduque son poulain, le mettant en garde contre les dangers de la rue. Mais un appel au secours de Sandler, un ancien associé en pleine crise de lipothymie dans un hôtel, le met sur un coup fumant : arnaquer Gondolfo, un millionnaire en partance (et par ailleurs philatéliste) en lui vendant la copie de neuf timbres rares de la République de Weimar. Sandler a photographié les vrais, appartenant à sa soeur. Valeria essaye de chasser son frère Marcos de l'hôtel, car elle est fâchée contre lui depuis qu'il a confisqué leur héritage. Avec l'aide précieuse de Juan, Marcos parvient à contacter et à appâter Gondolfo, prêt à payer 450 000 $ pour les neuf Reines. Mais les faux timbres sont bêtement volés dans la rue, puis détruits. Marcos convainc Juan de l'aider à acheter (250 000 $) les vrais pour les revendre. Marcos avance 200 000 et Juan toutes ses économies. Gondolfo exige en prime de passer la nuit avec Valeria à qui il remettra l'argent. Dont acte. Le lendemain, Valeria n'a pas de billets mais un chèque au porteur, que Marcos essaye en vain de garder pour lui seul. Cependant, la banque a fait faillite et ne peut l'honorer ! Juan rejoint alors sa fiancée Valeria et tous ses complices qui avaient joué cette comédie pour arnaquer Marcos.