Gregorio Cortez est sur le point d'être promu à la tête de l'Organisation des Services secrets lorsqu'il se fait doubler par Donnagan Giggles. Or Giggles, non content d'être un individu antipathique, est également le père de Gary et Gerti, deux espions en herbe, rivaux déclarés de Carmen et Juni, les enfants Cortez. Un système ultrasophistiqué et capable de neutraliser tous les équipements électroniques de la planète a été dérobé. Il semble qu'il se trouve sur une île mystérieuse et inconnue au milieu de l'océan. Carmen et Juni, talonnés par Gary et Gerti, arrivent sur place. Ils doivent d'emblée affronter des animaux monstrueux. C'est en les fuyant qu'ils parviennent au coeur d'un volcan, dans le repaire d'un savant fou, maître de l'île et inventeur des monstres, qui vit reclus, effrayé par sa création. Les enfants essaient de le convaincre que ses créatures tentent peut-être, plutôt que de le menacer, de le rencontrer. Avec son aide, ils se rendent au sommet d'une tour où se trouve le fameux système, avant que Donnagan Giggles vienne s'en emparer. Ils détruisent le système comme débarquent Gregorio et Ingrid accompagnés du Président et de sa fille. Giggles est destitué et Gregorio prend sa place à la tête des Services secrets. Le savant fou retrouve ses créatures qui lui font la fête. Il n'a plus besoin de se cacher.