Jusque-là, Franck appliquait les règles en vigueur dans son milieu. As du volant, il était considéré comme le meilleur des convoyeurs, capable de semer la police dans les rues de Nice. Il vivait tranquillement au bord de la mer, et recevait civilement Tarconi qui n'arrivait pas à le coffrer. Il ne posait jamais de question sur ses contrats et fermait les yeux sur le contenu de ses livraisons douteuses. Jusqu'à ce qu'il sorte sa roue de secours et qu'il ouvre le sac dans son coffre. Il y découvre une belle Chinoise, Lai. Une fois le colis livré, il constate que son client, "Wall Street", qui n'a pas été dupe de sa curiosité, lui en veut à mort. Franck retourne se venger et récupère involontairement Lai, qui a des arguments très physiques en sa faveur. Elle lui révèle que "Wall Street" organise un trafic d'Asiatiques. Franck décide de l'aider. Mais Lai (prononcer "lie", mensonge en anglais) lui avait caché que son père était de mèche. Après avoir arrêté Franck, Tarconi lui suggère de s'évader pour qu'il arrête la bande. Après des bagarres sur les docks, au milieu des conteneurs, une course-poursuite commence. Seul contre toute la bande, Franck emprunte voitures et avion pour rejoindre les camions transportant les 400 esclaves, et exterminer les méchants, avec l'aide de Lai, qui finit par tuer son père. Tarconi n'a plus qu'à féliciter Franck.