Arald, chef de la tribu des Vikings Mocar, n'est jamais revenu d'une lointaine expédition. Karen, l'attend malgré tout, car une voyante lui a affirmé qu'il reviendra : mais auparavant, une série de malheurs s'abattra sur elle et sa tribu. Aghen, à la tête d'une bande de cruels pillards, veut s'emparer de Karen et du Pouvoir. Un inconnu, survenu à temps, l'en empêche. Cet étranger apprend à Moki, le fils de Karen, à devenir un homme accompli : tir à l'arc, maniement du couteau, Karen sent grandir pour lui une grande confiance et lui raconte sa vie. Elle fut violée par un inconnu peu après son mariage qui fut, par ailleurs, marqué par un mystérieux incident : Aghen était venu apporter deux têtes tranchés, celles de la femme et du fils du prince Rurik. Or, Rurik, c'est l'étranger qui vient à la fois venger sa femme et son enfant. Mais, poursuivi par le remords (car c'est lui qui, fou de rage, a violé Karen) il sauve Moki et attaque Aghen qui se sauve lâchement. Sur ces entrefaites, Arald revient. Il reconnaît Rurik. Ce dernier désarme Arald, mais se refuse à l'achever. Soudain, on annonce aux deux combattants que Moki a été enlevé par Aghen, dissimulé dans une grotte, et qu'il se sert de l'enfant comme d'un bouclier. Moki, mettant à profit les leçons de Rurik, dénoue la cuirasse du scélérat. Rurik, ainsi, lui transperce le coeur. Tandis que Rurik part vers d'autres cieux, Moko accompagne son père et sa mère réunis et heureux.