Jane, studieuse et BCBG, et Roxy, cancre et délurée, sont deux jumelles de 17 ans. Elles s'apprêtent toutes deux à vivre une journée cruciale : Jane doit prononcer un discours pour obtenir une bourse à la prestigieuse université d'Oxford. Roxy, elle, doit s'immiscer dans un concert pour proposer une de ses maquettes. Hélas, plus de train pour New York. C'est alors qu'un homme glisse une puce électronique dans le sac de Roxy avant de s'enfuir. Le malfrat qui le poursuivait propose donc à Jane et Roxy de les emmener à New York. Menacées, les deux soeurs s'enfuient. Mais Jane a oublié son discours dans la voiture. Pendant ce temps, un fonctionnaire de la brigade anti-absentéisme pourchasse Roxy. Elles échappent à leurs deux poursuivants, et atterrissent dans une chambre d'hôtel pour que Jane, salie, se nettoie. Le jeune occupant les surprend et son chien avale la puce électronique. Les deux soeurs se séparent. Jane retrouve la trace du malfrat et comprend qu'il s'adonne au piratage de musiques. Roxy, prise de remords, tente de remplacer sa soeur devant le jury. Fiasco. Mais le président, ayant trouvé par terre le discours de Jane, qui lui plaît beaucoup, lui octroie la bourse. Le fonctionnaire, lui, s'attribue le démantèlement du trafic en échange de quoi il laisse Roxy tranquille. Les deux soeurs et leurs amoureux s'envolent enfin vers Londres, pour étudier et jouer de la musique.