María est renvoyée de l'usine de bouquets de fleurs où elle travaillait, ce que lui reprochent sa mère et sa soeur aînée (fille-mère). María est enceinte et ne se voit pas épouser le père, irresponsable et égoïste. Lors d'une soirée avec sa copine Blanca, elle rencontre Franklin. Peu après, celui-ci la conduit à Bogota pour y trouver un emploi. Il la présente au patron d'un réseau de trafic de drogue qui lui propose de faire la "mule". Inquiète, elle questionne Lucy, croisée sur place, qui lui raconte sa première expérience, et lui explique les dangers auxquels elle va s'exposer. Le Jour J, María peine à avaler ses capsules et voyage notamment avec Lucy et Blanca. A l'arrivée à JFK, elle est arrêtée et fouillée. Sa grossesse lui épargne l'échographie, in extremis. Une de ses comparses est coffrée. Lucy, elle, est au plus mal. Dans un studio lugubre, Blanca et María restituent la marchandise. Mais dans la nuit suivante, Lucy, ensanglantée, est évacuée. Persuadées qu'elle a été achevée par les trafiquants, María et Blanca prennent la fuite avec la drogue. Les deux mules se déchirent et trouvent réfuge chez Carla, la soeur de Lucy, à qui elles mentent. María passe une échographie et se rapproche de Carla, enceinte. Lucy est retrouvée assassinée et éventrée. Blanca et María rendent la drogue et touchent leur dû. Blanca rentre, mais María reste à New York.